ladin


ladin

ladin [ ladɛ̃ ] n. m.
• 1813; mot rhéto-roman, du lat. latinus « latin »
Ling. Ensemble des parlers rhéto-romans (romanche) de l'Engadine (vallée de l'Inn).

ladin nom masculin (latin latinus, latin) Dialecte rhéto-roman parlé dans le Tyrol du Sud (hautes vallées de l'Inn et de l'Adige).

⇒LADIN, subst. masc.
LING. Groupe de langues romanes parlées dans certaines régions de la Suisse, de l'Autriche et de l'Italie. Groupe rhéto-roman ou ladin (Lang. Monde 1952, p. 50). On rattache au rameau gallo-roman, le rhéto-roman, parlé dans les Alpes (...). On distingue le romanche (48000) (...); le ladin (12000) dans le Tyrol du Sud (...) et le frioulan (400000) [langue parlée dans le Frioul] (Langage, 1968, p. 1134 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1813 subst. ling. (Nouv. dict. géographique, s.v. Grisons [Saintin] ds QUEM. DDL t. 12); 1826 adj. id. langue ladine (A. BALBI, Intr. à l'atlas ethnogr. du globe, p. XLVII). Mot rhéto-rom. des Grisons, du lat. latinus, v. latin.

ladin [ladɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1813, in D. D. L.; mot rhéto-roman, du lat. latinus « latin ».
Ling. Ensemble des parlers rhéto-romans (romanche) de l'Engadine (vallée de l'Inn). Syn. : engadinois.
tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ladin — La*din , n. [From L. Latinus Latin. See {Latin}] 1. A Romansch dialect spoken in some parts of Switzerland and the Tyrol. [1913 Webster] 2. A person speaking Ladin as a mother tongue. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ladin — hat mehrere Bedeutungen: Ladinium, Zeitalter im Mittleren Trias, vor ungefähr 237 bis 228 Millionen Jahre. Ladin (Schweiz), die rätoromanischen Sprachvarianten des Engadins und des Münstertals (Unterengadinisch, Oberengadinisch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ladin — Ladin, das Romanische in Graubünden, s. Romanische Sprachen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ladin — Rhaeto Romanic dialect spoken in Switzerland and Tyrol, 1873, from L. Latinus Latin …   Etymology dictionary

  • Ladin — [lə dēn′] n. [Rhaeto Romanic < L Latinus, Latin] 1. the dialect of Rhaeto Romance spoken in NE Italy and SE Switzerland 2. a native speaker of this dialect …   English World dictionary

  • Ladin — Infobox Language name=Ladin nativename=Ladin familycolor=Indo European states=flag|Italy region=Province of Belluno, Province of Bolzano Bozen and Province of Trento speakers=30,000 fam2=Italic fam3=Romance fam4=Italo Western fam5=Western… …   Wikipedia

  • Ladin — Inscription trilingue ladin allemand italien Pour les articles homonymes, voir Ladino. Le ladin (ladino en italien, ladin en ladin) est une langue romane du groupe rhéto roman …   Wikipédia en Français

  • ladin — LÁDIN1 s.m. (înv.) Specie de răşină plăcut mirositoare, extrasă dintr o plantă exotică. – Din ngr. ládanon. Trimis de LauraGellner, 02.10.2006. Sursa: DEX 98  LADÍN2, Ă, ladini, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi …   Dicționar Român

  • Ladin — noun Etymology: Rhaeto Romance, from Latin Latinum Latin Date: 1837 1. a. a Rhaeto Romance dialect of Alto Adige in northern Italy b. the Rhaeto Romance dialects of the Engadine Valley in Switzerland 2. one speaking Ladin as a mother tongue …   New Collegiate Dictionary

  • Ladin — /leuh deen /, n. 1. a Rhaeto Romanic dialect of the southern Tyrol. 2. a dialect of Romansh spoken in the Inn River valley of Grisons canton, Switzerland. 3. a person who speaks Ladin. [1875 80; < Romansh < L Latinus LATIN] * * * …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.